We Love Disney 1
Publié le
Sorti fin 2013, We Love Disney réunit des artistes français autour des chansons des Grands Classiques, dans leurs versions françaises, pas dans les originales anglaises. C’est un choix qui compte : ce sont les adaptations entendues en salles et en vidéo depuis des décennies qui sont ici reprises.
L’album a rencontré un vrai succès et donné naissance à une série, dont un second volume l’année suivante.
La liste complète des titres
- Un jour mon prince viendra (Blanche-Neige et les Sept Nains), par Élodie Frégé
- Quand on prie la bonne étoile (Pinocchio), par Nolwenn Leroy
- Supercalifragilistic (Mary Poppins), par Al.Hy et Arié Elmaleh
- Être un homme comme vous (Le Livre de la jungle), par Ben l’Oncle Soul
- Il en faut peu pour être heureux (Le Livre de la jungle), par Michaël Youn
- Tout le monde veut devenir un cat (Les Aristochats), par Thomas Dutronc et Laura Smet
- La Belle et la Bête (La Belle et la Bête), par Garou et Camille Lou
- Prince Ali (Aladdin), par Alex Beaupain
- Ce rêve bleu (Aladdin), par Olympe et Joyce Jonathan
- Je suis ton meilleur ami (Aladdin), par Arié Elmaleh
- L’Histoire de la vie (Le Roi Lion), par Zaho
- L’Amour brille sous les étoiles (Le Roi Lion), par Christophe Willem
- Hakuna Matata (Le Roi Lion)
- L’Air du vent (Pocahontas), par Jenifer
- Rien qu’un jour (Le Bossu de Notre-Dame), par Emmanuel Moire
- Au bout du rêve (La Princesse et la Grenouille), par Rose
- Libérée, délivrée (La Reine des Neiges), par Anaïs Delva
Ce que ça vaut
Le principe de ces albums est délicat : reprendre des interprétations que le public connaît par cœur suppose soit de s’en écarter franchement, soit d’assumer la comparaison.
Les meilleures pistes sont celles qui prennent un vrai risque : le passage à la soul sur « Être un homme comme vous », la relecture jazz de « Tout le monde veut devenir un cat ». Les plus fades sont celles qui se contentent de refaire l’original avec une production plus moderne.
Une remarque pour les puristes : « Libérée, délivrée » y figure dans son interprétation par la voix officielle du personnage, Anaïs Delva. C’est la version du film, ce qui explique qu’elle sonne différemment du reste de l’album.
Pour aller plus loin
Si ces chansons vous intéressent, chaque fiche de notre catalogue des Grands Classiques détaille la bande originale du film concerné, ses compositeurs, ses récompenses et les particularités de son adaptation française.